Der Tank ist leer und muss gefüllt werden. — Банк [резервуар] пуст, и его нужно заполнить.
Der Tank hat ein Leck. — Бак [резервуар] протекает [даёт течь].
Das sind Tanks für Wasser. — Это баки [цистерны, резервуары] для воды.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.
tank — [ tɑ̃k ] n. m. • 1857; mot angl. « réservoir »; tanque « citerne pour se baigner, aux Indes » 1617; mot port. 1 ♦ Citerne d un navire pétrolier. Cylindre métallique de grandes dimensions utilisé comme réservoir dans certaines industries. Tank à… … Encyclopédie Universelle
Tank — 1. Behälter, Behältnis, Container. 2. Panzer; (Militär): Kampffahrzeug. * * * Tank,der:⇨Panzer(1) Tank 1.→Panzer 2.Behälter,Behältnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Tank man — und Unknown Rebell sind die Bezeichnungen für einen anonymen Mann, der internationale Bekanntheit erlangte, indem er sich während des Massakers am Platz des himmlischen Friedens (Tian anmen Platz) vor einen Konvoi von Panzern stellte und ihr… … Deutsch Wikipedia
Tank Man — und Unknown Rebel sind die Bezeichnungen für einen nicht identifizierten Mann, der internationale Bekanntheit erlangte, indem er sich während des Massakers am Platz des himmlischen Friedens (Tian’anmen Platz) vor einen Konvoi von Panzern stellte… … Deutsch Wikipedia
Tank — Der Ausdruck Tank bezeichnet einen Behälter zur Lagerung bzw. zum Transport flüssiger und gasförmiger Stoffe, siehe Tank (Behälter) häufige Kurzform für den Tankbehälter eines Fahrzeugs, siehe Kraftstofftank Abwurftank in der Luftfahrt… … Deutsch Wikipedia
Tank Abbott — (* 26. April 1963; eigentlich David Abbott) ist ein US amerikanischer Mixed Martial Arts Kämpfer und ehemaliger Wrestler. Im Februar 2009 betrug die Bilanz seiner MMA Kämpfe zehn Siege und vierzehn Niederlagen.[1] Tank Abbott gilt als Mann ohne… … Deutsch Wikipedia
Tank — Tank, Kampf oder Sturmwagen mit eigener Fahrbahn und Raupenantrieb. Aus den Streit und Sichelwagen des Altertums entwickelten sich im Mittelalter die Turmwagen zum Berennen von Festungen. Leonardo da Vinci, Roberto Valturio und Berthold… … Lexikon der gesamten Technik
Tank Grote — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 5 Mann Länge 6,50 m Breite 2,81 m … Deutsch Wikipedia
Tank Wars — Entwickler Kenny Morse Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
Tank (Computerspiel) — Tank Entwickler Kee Games Publisher … Deutsch Wikipedia
Tank ONO — s.r.o. Rechtsform s.r.o. Gründung 1993 Sitz Plzeň, Tschechien … Deutsch Wikipedia
